中国国家主席习近平在连任后首次出访莫斯科。俄罗斯联邦总统普京在与中国领导人共进晚餐时指出,“近年来,中国的发展取得了巨大的飞跃”,并承认俄罗斯甚至有点羡慕。

两位领导人在访问的第一天进行了非正式交流。首先,双方进行了面对面的交谈,之后举行了私人晚宴。。

抵达伏努科沃

莫斯科时间下午1点左右,中国领导人乘专机抵达莫斯科伏努科沃专机机场。俄罗斯副总理切尔内申科、外交部副部长鲁登科和俄罗斯驻华大使莫尔古洛夫在在舷梯旁热情迎接。

习近平主席发表书面讲话。他指出,期待在访问期间,同普京总统就双边关系以及共同关心的重大国际和地区问题深入交换意见,为新时期中俄战略协作和务实合作擘画蓝图。相信这次访问一定会取得丰硕成果,为中俄新时代全面战略协作伙伴关系健康稳定发展注入新动力。

我们甚至有点羡慕你们了

普京在会晤中首先祝贺习近平再次当选为中国国家主席。双方回忆起10年前的一次会面,当时中国领导人在首次当选后也访问了莫斯科。

普京说道,近年来,中国的发展取得了巨大的飞跃,全世界都对中国产生了兴趣,我们甚至有点羡慕你们。

普京指出,过去10年来,中俄两国贸易额增长了一倍以上。

他还表示,克里姆林宫“仔细研究了”北京关于“解决乌克兰严重危机”的建议,并指出在会谈期间“将有机会讨论这一问题”。

普京的支持

习近平表示,中方高度重视与俄罗斯的关系,双方关系发展到今天有其深刻的历史逻辑。他感谢普京对中国发展建设的积极评价和对北京的支持。

此外,中国领导人还提到2024年俄罗斯总统选举。在普京总统的坚定领导下,俄罗斯的发展和繁荣取得了快速进展,相信俄罗斯人民一定会继续支持总统先生。俄罗斯总统新闻秘书佩斯科夫对此发表了评论,中国领导人没有谈及现任俄罗斯国家元首参与即将举行的选举,但分享了对俄罗斯人支持普京的信心。

周二,中国领导人将会见俄罗斯总理米舒斯京,并与普京总统和俄罗斯政府成员举行大范围会谈。



翻译:朱心怡

阅读原文